1. Acetylated oxidised starch

Acetylierte oxidierte Stärke

2. Use an oxidising air-acetylene flame.

Man verwendet zur Messung eine oxidierende Luft-Acetylenflamme.

3. Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics

Zubereitete Antioxidationsmittel und andere zusammengesetzte Stabilisatoren für Kautschuk oder Kunststoffe

4. Production of a surface area with metallic conductivity on oxidised al-mg alloys

Erzeugung eines metallisch leitfähigen oberflächenbereichs auf oxidierten al-mg-legierungen

5. The manganese is oxidised by sodium bismuthate in a nitric acid medium.

Das Mangan wird in einer Salpetersäure-Umgebung durch Natriumbismutat oxidiert.

6. Acetylated oxidised starch is starch treated with sodium hypochlorite followed by esterification with acetic anhydride

Acetylierte oxidierte Stärke ist mit Natriumhypochlorit behandelte und anschließend mit Essigsäureanhydrid veresterte Stärke

7. Type of catalytic action: ... (oxidising, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other)’;

Art der katalytischen Reaktion: ... (Oxidationskatalysator, Dreiwegekatalysator, Mager-NOx-Falle, selektive katalytische Reaktion (SCR), Mager-NOx-Katalysator oder sonstige)“;

8. Type of catalytic action: ... (oxidising, three-way, lean NOx trap, SCR, lean NOx catalyst or other)

Art der katalytischen Reaktion: ... (Oxidationskatalysator, Dreiwegekatalysator, Mager-NOx-Falle, selektive katalytische Reaktion (SCR), Mager-NOx-Katalysator oder sonstige)

9. Cyst(e)ine and methionine must be oxidised to cysteic acid and methionine sulphone respectively prior to hydrolysis.

Cyst(e)in und Methionin müssen vor der Hydrolyse zu Cysteinsäure bzw. Methioninsulfon oxidiert werden.

10. On Earth, iron-oxidising microbes represent ancient life forms and can be found in freshwater and saline and acidic conditions.

Auf der Erde stellen eisenoxidierende Mikroben alte Lebensformen dar und können in Süßwasser- und Salzwasser und unter sauren Bedingungen leben.

11. Steel is still produced using technology based upon the Bessemer Process of blowing air through molten pig iron to oxidise the material and separate impurities.

Stahl wird immer noch auf technischer Basis des Bessemer Prozesses produziert, bei der Luft durch geschmolzenes Roheisen geblasen wird, um das Material zu oxidieren und Unreinheiten zu separieren.

12. This process is the most important step in the nitrogen cycle: ammonia is oxidised to nitrates and nitrites, which can be easily absorbed by plants.

Dieser Prozess ist der wichtigste Schritt im Stickstoffkreislauf: Ammonium wird zu Nitraten und Nitriten oxidiert, die leicht von Pflanzen aufgenommen werden können.

13. During the fermentation process, it is important to prevent oxygen getting to the ethanol, since otherwise the ethanol would be oxidised to acetic acid (vinegar).

Ethanol wird auch indirekt als Rohstoff für die Herstellung von Ethyltertiärbutylether ( ETBE ) genutzt. ETBE kann zu einem Anteil von 15 Volumenprozent normalem Benzin beigemischt werden und erhöht darüber hinaus die Klopffestigkeit des Treibstoffs.